Crédits

  • Rédacteur en chef : Jean-Pierre Dubost
  • Équipe de rédaction : Jean-Pierre Dubost, Axel Gasquet, Didier Coste, Ian Magedera, Mondher Kilani
  • Crédits photographiques : le bandeau est une photo prise en Egypte. C’est un coucher de soleil sur le lac Aaroun dans le Fayoum.  S’il est nécessaire de l’expliciter, on remarquera que la position du soleil signale un couchant et non un lever de soleil. Le lieu de prise de vue est, du point de vue occidental, en Orient, mais l’horizon est en Occident. C’est une image qui pourrait superficiellement être intégrée aux codes ‘orientalistes’, sauf que justement …

 

  • • Chief editor : Jean-Pierre Dubost
    • Editorial board : Jean-Pierre Dubost, Axel Gasquet, Didier Coste, Ian Magedera, Mondher Kilani
    • The banner is a photo made in Egypt. It shows a sunset over the Aarun Lake in the Fayum. If any kind of explicitation is necessary, let’s just notice that the form and position of the sun indicates a sunset and not a sunrise. The place where the photo has been taken is,  from a Western point of view, is an Oriental one, but the horizon is West. The picture could be identified as perfectly conform to Orientalist representation codes. Except precisely that…