Vient de paraître / Just published
Jean-Pierre Dubost, Everton V. Machado, Axel Gasquet (dir. / eds.) UN ORIENT A L’INTÉRIEUR DE L’EUROPE : LA PÉNINSULE IBÉRIQUE ET SES REPRÉSENTATIONS : / AN ORIENT INSIDE EUROPE : THE IBERIAN PENINSULA...
REPENSER LA RELATION ORIENT/OCCIDENT DANS UN MONDE GLOBAL
Alfredo Gallis / Almeida Garrett / altérité / Andalousie / Antonio Gramsci / auto-orientalisation / Edgar Quinet / géographie mentale orientaliste / Guillaume Postel / Júlio César Machado / Luciano Cordeiro / Luís Vaz de Camões / Nicolas Clénard / orientalisation du Portugal / orientalisme portugais / orients désorientés / Théophile Gautier / travel literature
par Jean-Pierre Dubost · Published 02/12/2025
Jean-Pierre Dubost, Everton V. Machado, Axel Gasquet (dir. / eds.) UN ORIENT A L’INTÉRIEUR DE L’EUROPE : LA PÉNINSULE IBÉRIQUE ET SES REPRÉSENTATIONS : / AN ORIENT INSIDE EUROPE : THE IBERIAN PENINSULA...
This presentation highlights the distinctive features of Arab comparative practice and its manifestations in the third millennium, particularly in relation to comparative practices worldwide. It focuses on what constitutes the specificity of the Arabic...
Ibn Battuta / orients désorientés
par Jean-Pierre Dubost · Published 31/01/2025 · Last modified 03/02/2025
Parallèlement à la popularité mondiale de Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār waʿAjāʾib al-Asfār, Ibn Baṭṭūta est devenu l’incarnation de l’«homme cosmopolite » à travers les frontières des géographies linguistiques et culturelles de...
canal de Suez / orients désorientés
par Jean-Pierre Dubost · Published 18/11/2024 · Last modified 26/11/2024
Sarga Moussa et Randa Sabry (éds.) Le canal de Suez au prisme de la littérature et de l’histoire. Une anthologie (1850-1975) Cette anthologie est le fruit d’une coopération de plusieurs années entre une équipe ...
multilatéralisme / orients désorientés / universalisme occidental / universalité mineure
par Jean-Pierre Dubost · Published 24/10/2024 · Last modified 18/11/2024
Entretiens avec / Conversations with: Arjun Appadurai, Leyla Dakhli, Souleymane Bachir Diagne, Giovanni Levi, Gisèle Sapiro, David Scott, Adania Shibli, Maria Stavrinaki Edited by the Minor Universality Research Team (Elsie Cohen, Azyza Deiab, Franck Hofmann, Markus...
al mu'tamid / Alfredo Gallis / altérité / auto-orientalisation / cosmopolitanism / Fernando Iwasaki / géographie mentale orientaliste / illustrados philippins / orients désorientés / Théophile Gautier
par Jean-Pierre Dubost · Published 24/10/2024
Plusieurs collaborateurs du réseau de recherche des Orients désorientés participeront au colloque “Un Orient à l’intérieur de l’Europe” organisé par Everton Machado, dont voici le programme. Several participants to the research project Desoriented Orients...
Fatiha Taib, Comparative Literature in Arab Universities Today. Mohammed V University in Morocco as a Model, Centre de recherche sémiotique et études culturelles, Maroc, 2024. One of the last publications of our colleague Fatiha...
Colloque international Un Orient à l’intérieur de l’Europe: la Péninsule Ibérique et ses représentations Les 14-15 novembre 2024 À l’Institut Français du Portugal et à l’Alliance Française (Lisbonne) Les mots de Victor...
Sarga Moussa, Randa Sabry (dir.), Les imaginaires du canal de Suez. Représentations littéraires et culturelles, revue Sociétés et représentations, Editions de la Sorbonne, numéro 48, 2019/2. Ce numéro de la revue Sociétés et représentations...
Rocio Ortuño Casanova, Axel Gasquet (eds.), El desafío de la modernidad en la literatura hispano-filipina, Brill, Foro Hispánico, vol. 67, 2022 Voir sur le site de Brill : https://brill.com/display/title/61402?language=en
Axel Gasquet (ed.), Benigno del Río, Cuentos filipinos. relatos y dramas breves (1930-1941), Presses de l’université du Midi, 2023, 504 p. Voir sur le site des PUM : https://pum.univ-tlse2.fr/~Cuentos-filipinos~.html
Le carnet de recherche Les Orients désorientés s’enrichit d’une nouvelle rubrique consacrée à la relation orientale au siècle des Lumières et aux époques précédentes. C’est un sujet important pour de nombreuses raisons, qui...
Table of Contents Introduction by Didier Coste, Christina Kkona and Nicoletta Pireddu : Where Are They All Going? Ways of Cosmopolitan Mind Part 1 Cosmopolitan Theories, Contemporary Debates 1 Jean-Pierre DUBOST. “The Paradox of...
Dans le cadre du groupe de recherche MINOR UNIVERSALITY une série d’entretiens rassemblés sous le titre “Universalisme & … “ ont été réalisés. Ils sont tous disponibles en ligne. Pour plus d’informations sur ses...
ALIRFAN is now hosted at the following adress : http://cvc.cervantes.es/literatura/alirfan See the review written by Jean-Pierre Dubost on two publication released by our research partners and members of the TECOP project : Marta...
Edouard Glissant / Edward Said / Orient/Occident / orients désorientés / orients multiples / relation
par Jean-Pierre Dubost · Published 20/10/2015 · Last modified 21/03/2022
L’éclatement de la notion d’orientalisme et la nécessité de dépasser le procès qu’Edward Saïd intentait à l’orientalisme occidental comme moment de l’expansion coloniale (Edward Said, Orientalism, 1978) est l’une des conséquences d’une situation de ‘relation’...
Alfredo Gallis / Almeida Garrett / altérité / Andalousie / Antonio Gramsci / auto-orientalisation / Edgar Quinet / géographie mentale orientaliste / Guillaume Postel / Júlio César Machado / Luciano Cordeiro / Luís Vaz de Camões / Nicolas Clénard / orientalisation du Portugal / orientalisme portugais / orients désorientés / Théophile Gautier / travel literature
par Jean-Pierre Dubost · Published 02/12/2025
Jean-Pierre Dubost, Everton V. Machado, Axel Gasquet (dir. / eds.) UN ORIENT A L’INTÉRIEUR DE L’EUROPE : LA PÉNINSULE IBÉRIQUE ET SES REPRÉSENTATIONS : / AN ORIENT INSIDE EUROPE : THE IBERIAN PENINSULA...
This presentation highlights the distinctive features of Arab comparative practice and its manifestations in the third millennium, particularly in relation to comparative practices worldwide. It focuses on what constitutes the specificity of the Arabic...
Ibn Battuta / orients désorientés
par Jean-Pierre Dubost · Published 31/01/2025 · Last modified 03/02/2025
Parallèlement à la popularité mondiale de Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār waʿAjāʾib al-Asfār, Ibn Baṭṭūta est devenu l’incarnation de l’«homme cosmopolite » à travers les frontières des géographies linguistiques et culturelles de...
canal de Suez / orients désorientés
par Jean-Pierre Dubost · Published 18/11/2024 · Last modified 26/11/2024
Sarga Moussa et Randa Sabry (éds.) Le canal de Suez au prisme de la littérature et de l’histoire. Une anthologie (1850-1975) Cette anthologie est le fruit d’une coopération de plusieurs années entre une équipe ...
multilatéralisme / orients désorientés / universalisme occidental / universalité mineure
par Jean-Pierre Dubost · Published 24/10/2024 · Last modified 18/11/2024
Entretiens avec / Conversations with: Arjun Appadurai, Leyla Dakhli, Souleymane Bachir Diagne, Giovanni Levi, Gisèle Sapiro, David Scott, Adania Shibli, Maria Stavrinaki Edited by the Minor Universality Research Team (Elsie Cohen, Azyza Deiab, Franck Hofmann, Markus...
al mu'tamid / Alfredo Gallis / altérité / auto-orientalisation / cosmopolitanism / Fernando Iwasaki / géographie mentale orientaliste / illustrados philippins / orients désorientés / Théophile Gautier
par Jean-Pierre Dubost · Published 24/10/2024
Plusieurs collaborateurs du réseau de recherche des Orients désorientés participeront au colloque “Un Orient à l’intérieur de l’Europe” organisé par Everton Machado, dont voici le programme. Several participants to the research project Desoriented Orients...
Fatiha Taib, Comparative Literature in Arab Universities Today. Mohammed V University in Morocco as a Model, Centre de recherche sémiotique et études culturelles, Maroc, 2024. One of the last publications of our colleague Fatiha...
Colloque international Un Orient à l’intérieur de l’Europe: la Péninsule Ibérique et ses représentations Les 14-15 novembre 2024 À l’Institut Français du Portugal et à l’Alliance Française (Lisbonne) Les mots de Victor...
Sarga Moussa, Randa Sabry (dir.), Les imaginaires du canal de Suez. Représentations littéraires et culturelles, revue Sociétés et représentations, Editions de la Sorbonne, numéro 48, 2019/2. Ce numéro de la revue Sociétés et représentations...
Rocio Ortuño Casanova, Axel Gasquet (eds.), El desafío de la modernidad en la literatura hispano-filipina, Brill, Foro Hispánico, vol. 67, 2022 Voir sur le site de Brill : https://brill.com/display/title/61402?language=en
Axel Gasquet (ed.), Benigno del Río, Cuentos filipinos. relatos y dramas breves (1930-1941), Presses de l’université du Midi, 2023, 504 p. Voir sur le site des PUM : https://pum.univ-tlse2.fr/~Cuentos-filipinos~.html
Le carnet de recherche Les Orients désorientés s’enrichit d’une nouvelle rubrique consacrée à la relation orientale au siècle des Lumières et aux époques précédentes. C’est un sujet important pour de nombreuses raisons, qui...
Table of Contents Introduction by Didier Coste, Christina Kkona and Nicoletta Pireddu : Where Are They All Going? Ways of Cosmopolitan Mind Part 1 Cosmopolitan Theories, Contemporary Debates 1 Jean-Pierre DUBOST. “The Paradox of...
Dans le cadre du groupe de recherche MINOR UNIVERSALITY une série d’entretiens rassemblés sous le titre “Universalisme & … “ ont été réalisés. Ils sont tous disponibles en ligne. Pour plus d’informations sur ses...
ALIRFAN is now hosted at the following adress : http://cvc.cervantes.es/literatura/alirfan See the review written by Jean-Pierre Dubost on two publication released by our research partners and members of the TECOP project : Marta...
Randa Sabry, professeure au Département de Langue et littérature française de l’Université du Caire, a déjà traduit et annoté du même Ahmad Zaki L’univers à Paris. Un lettré égyptien à l’Exposition universelle de 1900...
« Les mi-lieux entre Orients et Occident dans les récits de voyage ». Présentation du dossier Penser un mi-lieu entre les mondes dans un monde de non-lieux Le colloque organisé en...
(voir la présentation générale du dossier dans un billet séparé) I. Topographies de la rencontre entre Orients et d’Occident Sarga Moussa (UMR THALIM, Paris Sorbonne-Université) Zones frontières dans le voyage en Orient...
orients désorientés / travel literature / voyages en Orient / voyageurs égyptiens en Europe
par Jean-Pierre Dubost · Published 14/03/2021 · Last modified 23/05/2021
“Voyager d’Egypte vers l’Europe et inversement” has been reviewed in the last issue of Viatica, published at the MSH (Maison des Sciences de l’Homme) of Clermont-Ferrand. To read Daniel Lançon’s review click on the...
2021 : Axel Gasquet & Gorica Majstorovic (eds.), Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America, Palgrave Macmillan, march 2021 2020 : Argentinean Literary Orientalism. From Esteban Etcheverría to Roberto Arlt. English...
António Lopez Mendes / congrès internationaux orientalistes / épistémologie orientaliste / Estado da Índia / Francisco Maria Esteves Pereira / Goa / Guilherme de Vasconcelos Abreu / Henriique de Senna Fernandes / Inde portugaise / lusotropicalisme / monde centré / multilingualism / orientalisme portugais / périphérie / Philippines / TECOP / Timor / travel literature
par Jean-Pierre Dubost · Published 13/01/2021 · Last modified 05/03/2021
Contents Series Editors’ Preface ix Acknowledgments and Cover Illustrations xi Introducing Portuguese Orientalism 1 Marta Pacheco Pinto Part I Orientalist Networks of Knowledge Chapter...
Japon / Javier Sinay / Julian Varsevski / orients désorientés / travel literature
par Jean-Pierre Dubost · Published 13/01/2021 · Last modified 02/03/2024
Wir are proud to incite you to read the following article originally published by Matias Chiappe in the Boletín de Literatura Comparada, a Journal published in Mendoza (Argentinia) and directed by our colleague Lila...
ENOJP / Maître Eckhart / Nishida Kitarô / orients désorientés
par Jean-Pierre Dubost · Published 01/06/2020 · Last modified 04/03/2021
Next Congress of the ENOJP postponed to next year Raquel Bouso (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), president of the ENOJP (European Network of Japanese Philosopohy) informs us that the next Congress of the ENOJP...
Ficcíon actual argentina / Japon / orients désorientés
par lilabujaldon · Published 18/05/2020 · Last modified 02/03/2024
In the context of a larger, ongoing research project centered on the image of Japan in Argentine literature, this article aims to incorporate texts belonging to different literary genres published in the last five...
congrès internationaux orientalistes / Edward Said / Immanuel Wallerstein / Inde portugaise / monde centré / orientalisme portugais / orients désorientés / périphérie / TECOP / Tomás Ribeiro / travel literature / universalisme catholique
par Jean-Pierre Dubost · Published 30/04/2020 · Last modified 05/06/2021
Two publications were recently released by organizers and main participants of the TECOP project (Texts and Contexts of Portuguese Orientalism(s) : Marta Pacheco Pinto (coord.), A participação portuguesa nos congressos de orientalistas (1873-1973), Textos...
Angelus Silesius / Attar / hikma / orients désorientés / philosophie orientale / SAN Juan de la Cruz / Vali Dakni
par Jean-Pierre Dubost · Published 03/11/2019 · Last modified 03/03/2021
“Herméneutique et poétique dans les expressions mystiques d’Orient et d’Occident” MSH de Clermont-Ferrand, 22 et 23 novembre 2019 Programme Vendredi 22 novembre 14h – 15 h Jean-Jacques Thibon (INALCO, CERMOM)...
mondialisation / orients désorientés / transaréalité
par Jean-Pierre Dubost · Published 01/08/2019 · Last modified 04/03/2021
Nach der englischen Übersetzung bei De Gruyter (2016) ist nun Ottmar Ettes Buch Transarea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte (Mimesis Verlag 2012) in französischer Übersetzung beim Verlag Garnier erschienen (Üb. Chloé Chaudet). Vgl....
Inde / orients désorientés / poetry
par Jean-Pierre Dubost · Published 31/07/2019 · Last modified 03/03/2021
We proudly annonce the outcoming at ‘Writers workshop’ (Calcutta, India) of our partner researcher’s Didier Coste volume of poetry Indian poems, foreworded by Rukmini Bhaya Nair. Rukmini Bhaya Nair’s Foreword Can there...
Abdel Rahman Badawi / Egypte / expositions universelles / Fromentin / Haykal / Jean Cocteau / Lane / Laurence Durrell / Loti / Mohamme'd al-Muwayhili / Muhammad 'abduh / nahda / Nerval / orients désorientés / travel literature / voyages en Orient
par Jean-Pierre Dubost · Published 17/07/2019 · Last modified 23/05/2021
Saluons la parution de cet ouvrage, attendu depuis longtemps, élaboré à la suite du colloque organisé par Randa Sabry à l’université de Caire du 28 au 30 avril 2014. Avant-propos de François Moureau, introduction...
bouddhisme zen / Maître Eckhart / mystique en islam / mystique rhénane / néoplatonisme / Orient/Occident / orients désorientés / philosophie comparée / philosophie orientale / soufisme / temps et éternité / théologie négative
par Jean-Pierre Dubost · Published 12/06/2019 · Last modified 05/03/2021
Herméneutique et poétique dans les expressions mystiques d’Orient et d’Occident Séminaire à la MSH de Clermont-Ferrand, 22 et 23 novembre 2019 Appel à participation Place du séminaire dans le contexte de recherche des...
Suivre :
Le projet de recherche Les Orients désorientés, co-dirigé depuis 2009 par J.P. Dubost et Axel Gasquet (IHRIM http://ihrim.uca.fr/ ), qui analyse les représentations imaginaires de l’Autre de l’Occident et la dés-orientation de la notion d’Orient sous les conditions de la mondialisation, se situe dans le contexte national et international de relecture des orientalismes et de leur diversité et dans un dialogue intrinsèque avec les postcolonial studies, les études ‘décoloniales’ et les démarches anthropologiques ouvertes à la réflexion critique sur les manières de penser la relation entre « nous » et « eux » par une remise en cause de toute pensée hégémonique. Il intègre depuis 2015 une dimension de philosophie comparée assurée dans le cadre du PHIER (http://phier.uca.fr/ )par Alain Petit et Jean-Pierre Dubost.
Jointly led by J.-P Dubost and Axel Gasquet (IRHIM http://ihrim.uca.fr/) , Les Orients désorientés [Disorienting the Orient] is a research project analysing the representations in the human imagination of the West’s Other and of the disorientation of the notion of the Orient in the face of globalization. The project positions itself firmly in the national and international fields of a new interpretation of orientalisms and their diversity and as part of a fundamental dialogues with ‘Postcolonial’ and ‘decolonizing’ Studies and with methodological approaches in Anthropology open to critical reflection regarding ways of rethinking the relationship between ‘us’ and ‘them’ by challenging any notion of hegemony. An extension has been added in 2015 in the context of the research activities concerning comparative philosophy between East and West at the philosophical research center PHIER http://phier.uca.fr under the joint-direction of Alain Petit and Jean-Pierre Dubost.
LES ORIENTS DESORIENTES dans ANTHROPEN et VIATICA
ORIENT DESORIENTE est, en tant que concept opératoire, une entrée du site ANTHROPEN.
Le texte de présentation a été publié dans la revue en ligne Archivio anthropologico mediterraneo, Anno XVII (2014), n° 16 (2), article ANTHROPEN, p. 15.
Compte rendu de la première publication du projetde recherche Les Orients désorientés dans VIATICA
Un compte rendu des articles de la première publication du programme (Les Orients désorientés, Paris, Kimé, 2013) rédigé par Sarga Moussa pour le n° 1 de la revue en ligne VIATICA est consultable sur le site du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (CRLV).
***********************************************
Eva-Maria von Kemnitz
in Memoriam
Le Centro de Estudos de Comunicação e Cultura de l’université catholique de Lisbonne vient de diffuser le très triste message suivant :
É com grande tristeza que recebemos a notícia do falecimento da Professora Doutora Eva-Maria von Kemnitz, ex-Diretora do Instituto de Estudos Orientais da Universidade Católica Portuguesa, investigadora do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura e coordenadora do Dicionário de Orientalistas de Língua Portuguesa.
O CECC cuidará da memória da sua obra e lembrará com gratidão o seu empenho.
O velório terá lugar na Capela do Alto de S. João amanhã, sexta-feira, a partir das 10h00, seguido da celebração fúnebre às 14h45.
Eva-Maria von Kemnitz avait intégré le cercle de chercheur des Orients désorientés en 2014, après le colloque de Rabat. Elle a participé le 10 octobre à la table ronde à l’université de Lisbonne dans le cadre du projet TECOP. Nous avions ensuite longtemps parlé ensemble. Elle était une personne d’une exceptionnelle qualité humaine et passionnée par son sujet. Elle voulait continuer à travailler au Dicionário de Orientalistas de Língua Portuguesa.
*
It is with the deepest sadness that I announce the death of our colleague Prof. Eva-Maria von Kemnitz. She has joined the Orients désorientés in 2014, after the conference organised in collaboration with Fatiha Benlabbah (IEHL) at the Mohammed Vth University in Rabat.
I am deeply schocked by this sudden death. We had a long conversation together on October 10th in Lisbon after the round table and planed to continue working together. She intended to send very soon a new resarch article to post on our web site. She intended also to continue working on the Dicionário de Orientalistas de Língua Portuguesa.
Her numerous publications concerning islamic cultures, grounded on a high scientific accuracy and on a vaste comprehension of otherness, will still remain a precious gift for us all. Her exceptional generosity, her extremly open mind and her great tact and sensitivity left a lasting impression to those who encountered her.
J.P. Dubost 2017-11-03
***********************************************