Last publications of Axel Gasquet 2018-2021

 

2021 : Axel Gasquet & Gorica Majstorovic (eds.), Cultural and Literary Dialogues Between Asia and Latin America, Palgrave Macmillan, march 2021

2020 :  Argentinean Literary Orientalism. From Esteban Etcheverría to Roberto Arlt.

English edition of

Oriente al Sur, Eudeba, 2007 

French version L’Orient au Sud, PUBP, Clermont-Ferrand, 2010

 

 

2019 : Noli me tangere, roman tagal de José Rizal, Paris : Classiques Garnier, coll. Littératures du Monde

2018 : Axel Gasquet & Georges Lomné (éds.), Extremo Occidente y Extremo Oriente, Herencias asiáticas en la América hispánica, Lima (Pérou) : Fondo Editorial PUCP

Estudios sobre las relaciones sociales, económicas, políticas y culturales entre Asia y América Latina. Este análisis se ha realizado desde una perspectiva global de las interacciones entre estos dos grandes espacios regionales. 

L’historiographie dominante, les études culturelles et la littérature américaine étaient traditionnellement conçues dans un cadre intellectuel bipolaire qui excluait presque toutes les contributions extérieures à la relation Amérique-Europe. Pour cette raison, les études sur les liens et l’influence de l’Extrême-Orient dans la configuration américaine moderne et contemporaine restent cachées et souffrent encore d’un manque de légitimation. Rétablir ces héritages du patrimoine culturel américain signifie assumer que l’histoire moderne de ce continent se déroule à l’échelle mondiale, déborde la bipolarité et avance vers la conceptualisation d’une histoire mondiale comparative.

Répartis sur une large chronologie, les treize ouvrages ici réunis proposent une étude pluridisciplinaire des zones de contact historique, culturel et artistique entre l’Extrême-Orient et l’Extrême Occident, à travers l’imbrication de leurs liens, conflits, réflexions et influences mutuelle entre des entités complexes.

2015 also published at IEHL (Istituto des Estudios Hispano Lusos), Rabat, Morocco : 

Le petit coffret émaillé – El cofrecillo esmaltado d’Alberto María Candioti, édition bilingue, Rabat (Maroc) : IEHL. Étude préliminaire, notes et édition par Axel Gasquet. Traduit de l’espagnol par Lucie Pommarel

 

 

 


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search